PT EN

 

 

BIENAL logotipo
 

BIENAL_amigos.jpg

SEJA / TORNE-SE AMIGO
DA BIENAL

 

Se pretende apoiar a 1.ª edição da Bienal de Joalharia Contemporânea de Lisboa, seja/torne-se AMIGO DA BIENAL. Em contrapartida, terá acesso livre e prioritário a todos os eventos: colóquios, exposições, Jewellery Room e visitas guiadas especiais.

Saiba como: bienal@pin.pt

BE / BECOME A BIENNIAL FRIEND

If you intend to support the 1st edition of the Lisbon Contemporary Jewellery Biennial, be/become a FRIEND OF THE BIENNIAL. In return, you will have free and priority access to all events: Colloquiums, Exhibitions, Jewellery Room and special Guided Tours.

 

Find out more: bienal@pin.pt

 

BIENAL_amigos_EN.jpg

PIN BIENAL JOALHARIA SUOR FRIO CARTAZ
Bienal Cartaz Antonio Arroio PT
BIENAL cartaz galerias BROCA
BIENAL cartaz masterclasse digital FINAL
BIENAL cartaz galerias assamblage pt
BIENAL cartaz galerias REVERSO digital
BIENAL cartaz galeriA TEREZA SEABRA DIGITAL
BIENAL cartaz coloquio
BIENAL CARTAZ SAO ROQUE 23 AGO
BIENAL CARTAZ MUSEU FARMACIA 23 AGO
BIENAL cartaz escolas
BIENAL cartaz jewllery room
jose aurelio
 

Galeria

PIN 10 ANOS

PIN 10 ANOS
Sociedade Nacional de Belas Artes


PIN 10 ANOS     

Sociedade Nacional de Belas Artes


Duzentos e cinquenta linhas quase invisíveis e em tensão sustentam cerca de noventa peças em exposição. Não poderia ser mais adequada a metáfora inerente a este desenho expositivo que traça (in)voluntariamente a realidade de uma associação que em 10 anos reuniu esforços, lutou contra a desistência e conseguiu cumprir os seus objectivos com os mínimos. Muito está ainda por fazer. Os 10 anos em curso contribuíram, por enquanto, para mapear a joalharia contemporânea em Portugal e a joalharia contemporânea portuguesa no resto do mundo.

O sentido implícito na frase Em Toda a Parte em Lugar Nenhum – título da X edição do Simpósio Ars Ornata Europeana que motivou a criação da PIN em 2004 – permanece subjacente nesta estrutura que sustenta –aparentemente sem esforço – obras escolhidas por Marie-José van den Hout 1.  A escolha da comissária traduz um olhar possível sobre a obra realizada na última década por artistas que se inscreveram na PIN. Uma escolha feita a partir de cerca de 500 imagens que aproximadamente 60 artistas submeteram.  

Os fios de nylon esticados entre duas paredes paralelas e distantes oito metros traçam um plano, simulacro de um vidro e remetem-nos para a expressão “presos por um fio” que traduz  a fragilidade inerente a uma situação. Não deixa de ser verdade que a PIN assenta com franca recorrência nessa vulnerabilidade, nesse risco constante que tem sido o principal motor de uma força que a impele, análoga à força intrínseca a estes dois planos opostos ligados por múltiplos fios de nylon finos e flexíveis que metaforicamente traduzem a força da união. 

As paredes poderão “descolar”, os parafusos poderão soltar-se e não podemos ferir a alvenaria. É em sintonia com este tipo de preocupações que a PIN tem construído os seus alicerces ao longo dos seus 3650 dias de vida.
Consciente da importância de uma estrutura bem alicerçada, de preferência em terreno rochoso, este desenho expositivo – resultado de um projecto exímio, rigoroso e detalhado de Fernando Brízio – retrata o modus operandi desta associação. A importância está em cada detalhe e é nele que a PIN se tem focado. No mínimo. No quase imperceptível, mas essencial para garantir a sua estrutura.   

A jóia implica um corpo e para além da estrutura expositiva que sustenta a obra de 27 entidades [pessoas e escolas] esta exposição em celebração dos 10 anos da PIN convocou retratos de algumas das pessoas que contribuíram de diversas formas para que a PIN cumprisse com os seus projectos ao longo de uma década de actividades. Sede. Sítio. Viagens. Exposições. Workshops. Palestras. Cursos. Conversas. Encontros. Debates. Criticas.  A maioria das intenções da PIN consolidaram-se porque foi apoiada também pelas pessoas aqui retratadas e as instituições que muitas delas representam.  E não só. Sem a adesão e cortesia do grupo de fotógrafos [de eleição] que aceitou o desafio extra-ordinário de retratar pessoas e jóias, não teria sido possível reunir esta narrativa fotográfica que integra a história da PIN.
A Todos. E em especial aqueles que já partiram e não podem partilhar este momento [o Robin (Fior), a Madalena (Figueiredo), a Alexandra (Ribeiro) e a Verónica (Leonor)]  Muito Obrigada.

Cristina Filipe, 2014



_____________
1. Marie-José van den Hoet é directora da Galeria Marzee em Nijmegen,  na Holanda. Especialista em joalharia contemporânea foi a primeira galerista internacional a mostrar, na década de 80, joalharia contemporânea portuguesa.

 

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 


Flyer PIN 10 ANOS sobre Mesa de Papel de Fernando Brízio.


Vista Geral da Exposição. Design Expositivo Fernando Brízio.


Detalhe da peça Joana Taurino | Pregar ao prego, 2011 | Colar | Aço, prata.

PIN 10 ANOS | Retratos [paredes] | Colar [chão] | Edgar Mosa | Mapa Mundi, 2013| Colar | Madeira, cobre, ouro.

PIN 10 ANOS | Retratos [paredes] | Colar [chão] | Edgar Mosa | Mapa Mundi, 2013| Colar | Madeira, cobre, ouro.

PIN 10 ANOS | Retratos [paredes] | Colar [chão] | Edgar Mosa | Mapa Mundi, 2013| Colar | Madeira, cobre, ouro.

PIN 10 ANOS | Retratos [paredes] | Colar [chão] | Edgar Mosa | Mapa Mundi, 2013| Colar | Madeira, cobre, ouro.


PIN 10 ANOS | Retratos [paredes] | Colar [chão] | Edgar Mosa | Mapa Mundi, 2013| Colar | Madeira, cobre, ouro.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça: Inês Nunes | São Paulo, 2013 | Colar | MDF


PIN 10 ANOS Vista Geral da Exposição. | Design Expositivo Fernando Brízio.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça: Catarina Silva | Heavenly bodies I , 2014 | Colar | Renda plastificada, labradorites, prata.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça: ESAD – Arlindo Ferreira | Hortas Urbanas, 2012 | 4 Anéis | Flores, terra, resinas.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça [Bolas de sabão]: Ar.Co – Manuela Domingues | Ilusão e Encantamento, 2011 | Pendente / Brinquedo para fazer bolas de sabão | Ouro, cobre, diamantes, safira, zircónio, fio de poliéster.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça [Bolas de sabão]: Ar.Co – Manuela Domingues | Ilusão e Encantamento, 2011 | Pendente / Brinquedo para fazer bolas de sabão | Ouro, cobre, diamantes, safira, zircónio, fio de poliéster.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça [Bolas de sabão]: Ar.Co – Manuela Domingues | Ilusão e Encantamento, 2011 | Pendente / Brinquedo para fazer bolas de sabão | Ouro, cobre, diamantes, safira, zircónio, fio de poliéster.


PIN 10 ANOS. | Detalhe da peça: Joana Taurino | Pregar ao prego, 2011 | Colar | Aço, prata.


PIN 10 ANOS | Detalhe das peças: Renata Porto | Salomé - Talheres de Toque e Sedução, 2005 | Madeira cipreste e acrílico, prata 950. + Teresa Milheiro | Be botox, be fucking beautiful, 2005 | Cadeia | Prata oxidada, seringa de vidro reutilizada, caixa de madeira.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça: Carla Castiajo | Bodily Traces I, 2013 | Colar / Peça para o corpo Cabelo, fio, prata oxidada.

PIN 10 ANOS | Vista Geral da Exposição. | Design Expositivo Fernando Brízio.


PIN 10 ANOS | Vista Geral da Exposição. | Design Expositivo Fernando Brízio.


PIN 10 ANOS | Vista Geral da Exposição. | Design Expositivo Fernando Brízio.


PIN 10 ANOS | Vista Geral da Exposição. | Design Expositivo Fernando Brízio.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça: Aurea Praga | Animal Shadows | 8 Anéis | Bronze, patinas, elástico.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça: Filomeno | Animal II, 2013 | Pendente | Bronze, acrílico, silicone.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça: | Carlos Silva | Veias, 2011 | Broche | Raiz de oliveira, prata, tinta vinílica


PIN 10 ANOS | Vista Geral da Exposição. | Design Expositivo Fernando Brízio.


PIN 10 ANOS | Detalhe da peça: Rite of Passage, 2012 | Amuleto | Prata, coral negro.


PIN 10 ANOS | Detalhe das peças: Marília Maria Mira | Remates… onde acaba a roupa e começa a jóia, 2004 | Peça para usar sobre a roupa + Catarina Silva |Matriz, 2014 | Instalação (72 peças) | Cobre patinado


PIN 10 ANOS | Detalhe das peças: Estefânia R. de Almeida | #2/1001 | #2/0002, 2013 | Colar | Porcelana, algodão. #2/1001 | 2#/0001, 2013 | Colar | Porcelana, algodão. #2/1001, 2013 | Instalação (conjunto de 1001 peças) |Porcelana


PIN 10 ANOS | Detalhe peça: Ana Maria Duque | Ice Jewellery, Aneis, 2013. Plástico e água.



Fotografias de Eduardo Sousa Ribeiro.

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Pessoas e Instituições que ao longo da última década têm vindo a apoiar a PIN, retratados com uma peça – da exposição PIN 10 ANOS – escolhida por si. Cada retrato expressa a visão dos fotógrafos, convidados a participar neste projecto, sobre o retratado e a jóia escolhida. Através destas fotografias estabeleceu-se um diálogo a três – retratado, fotógrafo, jóia – e criou-se um contexto para a jóia cujo o lugar de eleição é o corpo.

 


António Júlio Duarte | Retrato de Rui Afonso Santos com pin “Beyond Emotions” de Leonor Hipólito, 2014


Helena Gonçalves | Retrato de Luísa Penalva com anéis “Hortas Urbanas” de Arlindo Ferreira [ESAD], 2014


José Pedro Cortes | Retrato de Theda van Royen com colar “Kalighat” e amuleto “Rite of Passage “ de Tereza Seabra, 2014


Mariana Viegas | Retrato de Paula Crespo com pendente “Animal III” de Filomeno, 2014


Carlos Ramos | Retrato de Paulo Gouveia com broches “Serie Fragments I e II” de Margarida Matos, 2014


João Paulo Serafim | Retrato de Teresa Morna com colar “Mapa Mundi” de Edgar Mosa, 2014


Eduardo Sousa Ribeiro | Retrato de Margarida Duarte com “Salomé - Talheres de toque e sedução” de Renata Porto, 2014


João Silveira Ramos | Retrato de Tereza Seabra com colar “Still life with a cassowary” de Catarina Silva, 2014


Laura Castro Caldas | Retrato de Filomeno com broche “Quadrado Vermelho” de Paula Crespo, 2014


C. B. Aragão | Retrato de Elsa Garcia e Miguel Matos com adesivos “Pensos” de Inês Nunes, 2014


Pedro Tropa | Retrato de José de Guimarães com colar “Sanduiche Planadora” de Teresa Dantas, 2014


Eurico Lino do Vale | Retrato de Manuel da Costa Cabral com “Micro-Histórias e Macro-Mundos, Vol I” de Cristina Filipe, 2014


Valter Vinagre | Retrato de Madalena Braz Teixeira com colar de Manuela Sousa, 2014


Frederico NS | Retrato de Manuel Castro Caldas com broche “Era Ouro” de Artur Madeira [Ar.Co], 2014


Tiago Reis | Retrato de Graça Amorim [Nacional] com pulseira “Memórias IV” de Inês Sobreira, 2014


Catarina Botelho | Retrato de Ana Maria Martinho com colar “On Corps I” de Carla Castiajo, 2014

 

 


 ________________________________________________________

Fotografias da inauguração aqui.



Facebook PIN